- Ha så skoj i kväll! - Tack, Martine.
Passar till allt och håller i evigheter.
De andra går sönder så fort. Tycker jag. Men den är fin.
Originell. Lite omväxling.
Näbbdjur, mina damer och herrar. Där förlorade ni 400 euro.
Ni skrattar, men ni förlorade 400. Koncentrera er!
Kemi. CH3OH är den enklaste av alla alkoholer.
Den är giftig att förtära.
Man kan bli blind, till och med dö. Vad heter den?
Skyddsmössa.
Rå.
Tillagad.
Varsågod.
God dag.
- Allt bra, Jean? - Tjena, Kenneth.
Hej, Raymond.
Lugn, Jean.
Lugn, sa jag. Spara dina krafter till Kornev.
- Får jag slå mig ner? - Ja.
Jag vet vem ni påminner om. Vet ni vem?
- Nej. - Laura.
Hon som sjunger ABBA-liknande grejer, men är mindre berömd.
Minns du med nätterna under skyn?
Nej. Inte alls.
Oavsett vilket är ni helt sjukt lik henne.
Jag vet inte ens hur hon ser ut.
Definitionen lyder som så här:
Ett däggdjur i samma familj som elefant, sjöko och gris-
- och den sista i ordningen Tubulidentata.
- Jordsvin. - Rätt svar!
Ni vinner 500 euro. Grattis. Det var ingen lätt fråga.
Och nu showbusiness.
För 30 år sedan representerade Lilianne Cheverny vårt land-
- i European Song Contest med låten "Souvenir".
Minns du med nätterna under skyn?
Jag visste det! Hon jobbar på fabriken med mig.
Vad var hennes artistnamn?
Laura! Rätt svar var Laura. Ingen vinner 1000 euro.
När hon skilde sig från sin manager, Tony Jones, föll hon i glömska.
Under parningssäsongen-
- utstöter honan ljud och kissar för att locka till sig hanar.
Okapier är bara tillsammans en kort period.
Honan är snart ensam igen.
- God dag. - God dag.
Jag såg er på tv i går kväll.
- Nej. - Laura.
- Nej, det var inte jag. - Ni ser likadan ut.
- Min buss är här. - Ni har till och med samma frisyr.
Ni fick mig att missa bussen. Lämna mig i fred!
Vad vill ni? Få en privat konsert?
Ni måste ha fått er ett gott skratt. "Jag jobbar med henne på fabriken."
"Som ABBA, men inte lika berömd."
- Lämna mig i fred! - Men...
Håll i er ordentligt!
Tack. Tack så mycket.
Jag är ledsen.
Jag är verkligen ledsen. Förlåt mig.
Slå er ner.
Vill ni dricka något?
- En droppe bara. - En droppe?
Ja, för jag boxas.
- Är det en hobby? - Nej. Jag boxas professionellt.
Jag ska möta Vitali Kornev.
Vitali Kornev, provinsmästare.
- Jag ska ge honom stryk. - Jaså?
Vill ni inte slå er ner?
Ursäkta.
- Tack. - Oj! Förlåt.
Tack.
Min pappa älskar er, vilket irriterar min mamma.
Sjunger ni inte längre? Aldrig?
- Hur gammal är ni? - Jag fyller 22 i oktober.
- Vad heter ni? - Jean.
Jag heter Lilianne Cheverny. Men ni kan säga Lilianne.
- Nej, tack. Jag ska till radion. - Radion?
Radio Venus. De ska intervjua mig om boxningen.
- Jag måste verkligen gå. - Adjö.
- Tack. Hej då. - Hej då.
Med oss i kväll har vi ingen mindre än-
- Jean Leloup, vår framtida lättviktsmästare.
Om en månad möter Jean Vitali Kornev-
-och knockar honom från tronen. Jean...
- Hur är formen? - Jättebra. Jag tränar varje dag.
- Berätta om er själv, Jean. - Jag heter Jean Leloup.
Jag vill bli fransk lättviktsmästare.
- Och målet är att bli proffsboxare? - Ja. Om jag vinner, blir jag proffs.
- Och om ni förlorar? - Jag vinner.
Kanon.
- Är det så nyttigt det där? - Jag bränner det i ringen.
Tycker ni om att jobba här?
- Gör ni? - Vad tror ni?
Vi stinker paté. När jag kommer hem-
- kvittar det hur mycket jag skrubbar, lukten försvinner ändå inte.
Jag skulle vilja be er om något. Men säg inte ja om ni inte vill.
- Säg! - Jo...
Nu när vi känner varandra lite bättre...
Jag tänkte...
Ja?
Min klubb har snart fest. Kan inte ni sjunga för oss?
- Sjunga? - Vi hade tänkt hyra in en trollkarl...
Men jag sjunger inte längre, Jean.
Varför inte?
Jag vill helst inte prata om det.
Om det inte går, så...
Men jag är väldigt smickrad.
Det är mycket jobb, men vilken kvalitet!
Och frysta pommes frites?
- Man tillagar dem i ugnen. - Aha!
Jag gör alltid egna pommes frites.
Skyddsmössa.
Rå.
Tillagad.
Varsågod.
Ursäkta, vet ni var Jean är?
- Jean? - Han som skötte ugnarna.
Han har slutat. Han var bara tillfälligt anställd.
Det var i det här träskjulet, med betonggolv och glastak-
- som Marie Curie upptäckte det märkliga fenomenet.
Det Marie Curie gjorde där är inpräglat i minnet-
-hos de som bevittnade det.
I lokalen, som tjänade som laboratorium-
-var det fridfullt.
Vi hade bara en uppgift. Det var som en dröm.
- Skär. - Börja förbereda.
- Täck. - Sätt åt sidan.
Starta tillagningen.
Dekorera.
Jag upprepar: Dekorera.
- Söker ni någon? - Jag söker Jean.
- På ett villkor. - Ja?
Ingen publicitet.
Jag gör det bara en gång, för er skull.
Det är väldigt snällt av er. Verkligen.
Det är spikat.
- Gör hon det? - Ja.
- Gratis? - Nej, inte gratis.
- För mina ögons skull. - Eller hur.
Jag lovar. Jag såg henne i ögonen... så var det klart.
Bra jobbat, min son.
Titta på era tallrikar i stället, ni två.
- Tack, mamma. - Hon var väldigt vacker.
- Precis min typ. Hon hade klass. - Hon är fortfarande väldigt vacker.
- Hon kan inte vara så smart. - Varför inte?
Varför jobbar hon då på en patéfabrik?
Kan du hjälpa mig?
Radio Venus! En intervju med stjärnan. - God dag. Jag heter Kenneth.
Laura. Men det är inte rätt tillfälle nu.
- Då gör vi det efter konserten. - Inte i kväll, Kenneth.
Jean, Laura, jag är med er hela vägen. Lycka till!
Är den inte lite omodern?
Jo, väldigt omodern.
- Är den stängd? - Ja.
Mina vänner. Mina kära vänner.
Det är en ära för mig att få presentera, här på vår klubb-
-en exceptionell artist.
Hon tog nästan hem European Song Contest åt oss.
Mina damer och herrar, låt mig få presentera-
-för er och bara er: Laura.
Minns du med
nätterna under skyn?
En sådan fin souvenir.
Hjärtan i brand som en eld på en strand.
Nu återstår en souvenir.
Vi ses igen när jag blundar.
När jag blundar.
Ett leende så lugnt och med ögon som eld.
Du sprider en doft av stormiga nätter.
Du leker med vinden, samtalar med molnen.
Du väcker mig ur min sömn.
Ett vinterbarn förvandlat till solens dotter.
Sol för dagarna utan dig.
Svalan utlovar din retur.
När jag blundar.
Jag kommer hem och då blommar kärleken.
Det säger dina ögon blå.
- Tack. - Bravo!
Ett stort tack till Laura för ett enastående, unikt framträdande.
Det är inte jag som bestämmer.
- En intervju nästa vecka. - Vi kan ta det senare.
- Kan ni ringa efter en taxi åt mig? - En taxi?
Nej. Ni kan inte bara gå.
- Ta ett glas champagne först. - Nej, tack.
Ett litet. Jag insisterar.
Skål! För Laura!
Vem hade kunnat tro att vi en dag skulle dela bord med Laura?
Precis. När Jean sa att ni jobbade på fabriken, trodde jag inte på det.
Hur kommer det sig?
Var det inte något med en kille?
- Vi har inte med det göra. - Jo. Tony...
- Vi har inte med det att göra. - Tony nånting...
- Nu räcker det. - Hjälp mig. Tony...
- Jones. - Jones, Tony Jones. Ja.
Men han dumpade er. Då gick det utför. Inte sant?
- Vilken god champagne. - Mousserande.
Det är mousserande vitt vin.
Musik! Vill ni dansa med mig?
Ska ni inte ta av er jackan?
Nej. Jag måste tillbaka ifall de vill åka hem.
- De verkade roa sig. - Ja.
Ni har inte dansat med mig.
Ursäkta mig.
Ja, mamma?
Ja.
Vi använder bara kött av högsta kvalitet.
Och här är Lilianne, vår lojala medarbetare.
I dag i en fabrik, i går på scen med storheter som ABBA och Cliff Richard.
Er framgång var kort, Laura. Kan gårdagens konsert ändra på det?
Den gjorde jag bara för en väns skull.
En välgörenhetskonsert för en sportande vän. Det var en engångshändelse.
Jag har inga andra planer alls.
Laura, stjärna för en kväll. Hittar hon tillbaka till scenen från fabriken?
Vi får se. Audrey Pontzeele för Télé Centre.
Det är otroligt. Jag har en av dina skivor.
Du skulle ha vunnit. Jag förstod ingenting.
Det var uppgjort.
Svenskarna fuskade, helt klart.
- Hallå? - Hej. Det är Jean.
Hallå? Lilianne, det är Jean.
Hallå?
Gå er väg! Jag vill aldrig mera se er.
- Det är jag... - Gå er väg, Jean!
De är berömda för sin paté-
- men Porluxe hade även en före detta stjärna anställd.
- Vänta! - Reportage av Audrey Pontzeele.
I dag i en fabrik, i går på scenen bredvid de största.
Ingen publicitet, sa hon.
- Kan gårdagens konsert ändra på det? - Den gjorde jag för en väns skull.
En välgörenhetskonsert för en sportande vän.
Det var en engångshändelse. Jag har inga sådana planer alls.
Lilianne!
- Lilianne! Det är Jean! - Stick!
Det är på grund av tv-inslaget, va?
- Inte här. - Är det så?
Hoppa upp! Hoppa upp!
- Hade du ingenting med det att göra? - Nej. Jag lovar.
Och Kenneth menade ingenting illa.
Jag var faktiskt inte stjärna för en kväll.
Det här är med Claude François.
Tony Jones.
Ja. Han var min make.
Min manager, min producent, min kompositör, min revisor.
Mitt allt.
Vad hände?
Det som så ofta händer.
En liten hund lägger sig i leken och sagan är all.
Vad var det för hund?
Vad var det för hund... Varför är du så intresserad av det?
- Jag är nyfiken av mig. - Vad tror du?
- En liten hund med snygg kropp? - Rätt gissat.
Du borde inte ha slutat sjunga för det.
Jag slutade inte.
Men från och med då gick det utför och...
Och showbusiness är...
- Sover du i den också? - I vilken?
- I jackan? - Självklart inte.
Är du inte varm?
Lite.
Stannar du inte och äter frukost? Jag kan gå och köpa croissanter.
Vill du att jag kommer tillbaka i kväll?
Det är jag.
- Var har du varit? - Hos Kenneth. Det sa jag ju.
Nej. Få i dig en smörgås. Vi ska åka.
- Vart? - Till husvagnen.
Måste jag följa med?
Pappa ska sätta in den nya toaletten och behöver din hjälp.
- Kan det inte vänta? - Har du något bättre för dig?
- Nej. Jag... - Alltså följer du med.
Och den där...
Det var ett misstag, Jean. Jag ber om ursäkt. Det var mitt fel.
Det borde aldrig ha hänt.
Förlåt.
Kan du tänka dig oss två ihop?
Jag har ingenting att erbjuda dig.
- Tyckte du inte om det? - Jo.
- Vad är det då? - Jag vill ha mycket mer.
Jag också.
- Du är snäll. - Glöm det. Jag vill ha dig.
Nu får du gå.
Du slår den där ryssen, det är jag säker på.
Du är en mästare.
Röd.
Röd...
Handlingskraft, mod, självförtroende, vitalitet, passion.
Och får stryk.
Och du?
Vad tror du?
- Vänta... Rosa. - Rosa...
Skönhet, din lilla rumpa, kärlek.
Jag gissade alltså rätt. Jag visste det.
Du behöver mycket kärlek. Det förstod jag första gången som jag såg dig.
Du behöver kärlek som en växt behöver vatten. Du behöver en äkta mans kärlek.
Du behöver även din publiks kärlek.
Du vill ha alla vid dina fötter, du vill få applåder, bli beundrad...
Vad är det?
Inget.
- Varför gör du inte comeback? - Nej, nej. Aldrig i livet.
- Jag är död och begraven. - Struntprat.
Jag såg dig den kvällen. Du strålade på scenen.
- Det är omöjligt. - Ingenting är omöjligt.
- Vill man så kan man. - Jag vill inte.
Men det vill jag.
Och vet du vad? Jag kan bli din manager.
- Min manager? Du? - Ja. Din manager.
- Boxningen, då? - Jag lägger av.
Lägger du alltid av så lätt?
Nej, men jag är inte bra nog, så jag kan lika gärna lägga av.
Men dig överger jag aldrig. Aldrig.
Jag ska ta hand om dig.
- Du ska bli stjärna igen. - Jag vill inte bli stjärna.
Du måste skaffa dig en kostym-
- köpa slips, gå till frisören, få ny frisyr.
Du måste göra visitkort och lära dig att dricka.
- Du tar mig inte på allvar. - Jo.
Jag tar dig på allvar.
Det är jag.
Det var väldigt vad du är ofta hos Kenneth.
- Jag behöver en kostym. - En kostym?
Du får vänta. Rean var precis.
- Jag behöver en nu. - Varför det?
Jag ska bli manager.
Manager? Manager för vad?
- Inte boxningsmanager, väl? - Nej. Lili... Lauras manager.
- Vem? - Laura.
Det är inte sant. Vad ska du göra med henne?
Jag har massor att göra med henne.
Kenneth...
Kenneth... Det är Laura.
Han är med henne.
- Jag behöver också en ny kostym. - Du... Du...
Är ni tillsammans?
- Och boxningen? - Jag är inte bra nog, pappa.
Jag blir aldrig proffs.
Manager är mer min grej.
Det ringer. Det är säkert de.
Jag sa ju det.
Laura Management, det är Leloup.
Mamma?
Vad jag gör? Tränar.
Ja, tränar. Vad skulle jag annars göra?
Jag kan ändå vara vältränad.
Ja, jag kommer hem och äter. Vi ses sen.
De kommer att ringa.
Nej, det gör de inte, Jean.
- Jag är historia. - Nej, det är du inte.
- Du är snäll. - Nej, det är jag inte.
Laura Management. Jean Leloup.
Ah, Zoltan. Ja, allt är bra.
Hur mycket hon begär? Du menar...
500 euro.
I timmen, ja.
Bra.
Musiken är slut
publiken har gått.
När publiken har gått, vad finns det då?
Ljusen som släcks och där ser jag dig.
Min skyddsängel du omfammna mig nu.
Var, var höll du hus
när ljusen försvann
och jublet dog ut?
Var, var höll du hus
när det blev tyst... are?
På kvällarna nu
sätter tvivlet in.
Glömskans tåg tar mig iväg.
Var, var höll du hus
när ljusen försvann
och jublet dog ut?
Var, var höll du hus
när tystnaden krossade mig?
I natten så svart
kunde jag inte se
att du var mitt hopp
min ängel var du.
Du, du var ju där.
Och du förblir
där för mig.
Vi ska ta ut det franska bidraget till European Song Contest.
Alla kan söka: Ung, gammal, ny talang, säkert kort.
Alla som känner att de kan, får delta.
Då går jag.
- Sov gott. - Detsamma.
Vill du inte ansöka?
- Om vi hittar en bra låtskrivare... - Nej. Glöm det.
- Vi skulle kunna... - Nej! Nej.
Nej.
Du struntar i vad jag tycker.
Kom här.
Tony?
Jag kommer.
En comeback...
Varför inte? Galnare saker har jag hört.
Men... Jag är förvånad över att du frågar mig.
Jag behöver nya låtar. Det kan du ge mig.
- Whisky? - Vatten.
Jag använder en pseudonym och hoppas att din manager kan hålla tyst.
Han vet inte att jag är här.
Han heter Jean, min manager.
Ja, vackre pojk.
Jag ska med!
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
Kärlek är för
de som har lust.
Ja, älsklingen
nu njuter vi
av varje dag
och varje natt, min älskling...
Din återkomst
gör livet glatt igen.
Du målar med en hand
färgerna ur mitt liv.
- Har du skrivit den? - Ja. Jag måste ju sysselsätta mig.
- Den är väldigt vacker. - Tack.
- Tävlingen? - Vinsten!
Hur många sömnlösa nätter?
Hur många sollösa da'r?
Kärleken är här igen.
Du ler och säger:
Ska du med till mitt underland.
Glömma allt gammalt som hänt?
Ja, vackre pojk Jag ska med!
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
Kärlek är för de som har lust.
Du är fortfarande lika bra.
Men orgeln...?
Jag förtjänar att delta i tävlingen. Med din låt.
Om du blir uttagen.
Det finns redan 53 bidrag.
- Hur vet du det? - Jag är med i produktionen. I juryn.
Men du har ett problem: Det blir dyrt.
Ny garderob, skönhetssalong-
-hårfrisören varje vecka.
Och din nye manager, klarar han av det?
Han är duktig, min manager.
Jag kan hjälpa dig.
Ett litet lån. 25000.
Utan någon gentjänst?
Tack.
- Fröken... - Tack.
Och en 2:A. Det blir 21 poäng. En applåd för Félicia.
Ni är ung, Félicia, och har gott om tid på er att visa vad ni går för. Tack.
I slutet av sitt liv förvandlar sig Fenix till ett eldklot.
Ur askhögen uppstår en ny.
Mina damer och herrar, uppstånden ur askan:
Underhållningsbranschens Fenix: Laura!
Varsågod. Jag önskar er lycka till!
Hur många sömnlösa nätter?
Hur många sollösa da'r?
Kärleken är här igen.
Du ler och säger sen:
Ska du med till mitt underland.
Glömma allt gammalt som hänt?
Ja, vackre pojk Jag ska med!
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
Kärleken är
för de som har lust.
Ja, min älskling
nu njuter vi
av varje dag
och var natt, min älskling.
Din återkomst
gör livet glatt igen.
Du målar med en hand färgerna ur mitt liv.
Tio poäng. Fantastiskt. En bra början.
Åtta poäng. Tack så mycket.
Tio poäng... Fem...
Men ännu en tolva! Otroligt!
Laura vinner och går vidare till final!
Bra gjort. Gratulerar!
Ett stort tack till vår jury.
Vad bra det gick. Jag visste väl att det skulle gå vägen.
Hej! Vi får skåla för finalen.
Vilka vackra ord. Så välskrivet. Kom här.
Nu skålar vi.
- Från producenterna. - Tack.
- En bild? - Ja! En bild. Kom, allihop.
Håll de här.
- Kanon! Och en utan blommor. - Ja! En utan blommor.
- Le. - Lysande.
Toppen. Strålande. En till.
Kom igen! Vi är törstiga.
Rena rama poesin!
Hej då.
En sista?
Ut!
Grattis. Det gjorde du bra.
Vad är det, Jean?
- Vad är det? - Vad det är?!
- Tony Jones är vad det är! - Tony Jones sitter i juryn.
Din falska egoist, du sålde dig till honom. Jag vet att ni träffades.
- Låt mig få förklara! - Vet du vad såna som du kallas för?
- Jag gjorde det för oss. För oss! - Horor.
För oss?!
Ett fyllo och en idiot som bär hennes väskor och knäpper hennes klänning?!
Utan mig skulle du fortfarande bli bortklemad av din mamma!
Eller få stryk av en annan idiot i shorts!
Jean, det var fantastiskt.
- Jag hade aldrig kunnat tro att... - Lämna mig i fred.
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
- God dag. - Madame?
- Kan jag få tala med Jean? - Jean? Nej. Han är inte hemma.
- Kan ni hälsa honom... - Madame!
Jean vill aldrig mer se er. Adjö.
Jean!
Stick härifrån, annars ringer jag polisen!
Kärleken är här igen...
Kärleken är här igen.
Du ler och säger sen:
Ska du med till mitt underland.
Glömma allt gammalt som hänt?
Tolv! Och ännu en tolva, vilket blir sammanlagt 44 poäng!
Gratulerar, Enrico. Bravo! Tack!
Eddy!
- Jag tittar på vad jag vill. - Och nu nästa tävlande.
Det är årets mest sensationella comeback.
När hon är som bäst: Laura!
Hur många sömnlösa nätter?
Hur många sollösa da'r?
Kärleken är här igen.
Du ler och säger sen:
Ska du med till mitt underland.
Glömma allt gammalt som hänt?
Ja, vackre pojk Jag ska med!
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
Kärleken är för de som har lust.
Ja, älsklingen
nu njuter vi.
Av varje dag
och var natt, min älskling.
Din återkomst
gör livet glatt igen.
Du målar med en hand färgerna ur mitt liv.
Ja, vackre pojk Jag ska med!
Armar av stål Jag ska med!
Hjärta av guld Jag ska med!
Kärleken är för de som har lust.
Tack så jättemycket! Bravo!
Gratulerar! Ni har övertygat publiken.
Ett stort tack till Laura, vår allra modigaste tävlingsdeltagare.
Tack, kära publik. Nu är det dags för det sista bidraget: The Five Boys!
Tack, Five Boys, för kvällens sista bidrag.
Röstningen är nu igång. Bidragens nummer står här.
4615. För Enrico, 1, Dorothée, 2,
- för Laura, 3, och för Five Boys, 4!
Sluta!
Vi har nu glädjen att presentera en överraskningsgäst-
- som spelar saxofon och åker rullbräda samtidigt.
Givetvis pågår röstningen samtidigt.
Ja! Ja! Ja!!!
Laura, ni ska vara på scen om två minuter.
Ni vann.
Vem hade kunnat tro att Laura, denna fantastiska sångerska-
- skulle göra en sådan comeback efter 30 år?
Medan vi väntar kan jag berätta att hon inte är helt okänd.
Hon har inte släppt en skiva på länge, men är fortfarande lika bra.
Monsieur?
Monsieur? Kan ni dra upp min dragkedja?
För 30 år sedan tävlade Laura med "Souvenir".
Hon förlorade mot ABBA, men det är inget att skämmas för.
Snart kommer Laura upp på scenen.
Vi väntar på Laura, men jag hoppas att ni har det bra här.
Där är hon!
Laura! Alla väntar! - Jag har henne.
Vår finalist är på plats.
Hon ska representera oss i European Song Contest med låten "Vackre pojk".
En stor applåd för Laura!
Nu!
Lili...
Ring en ambulans!
- Är ni anhörig? - Ja.
Jean?
Hon sover.
Hur mår hon?
Ogräs förgås aldrig.
Då så... Jag lämnar er.
Tack.
Jean?
- Hur mår du? - Bra.
Jag såg allt på tv.
- Kan jag göra något? - Nej.
Jag är lättad över att det inte är så allvarligt som jag trodde.
Nu ska du få vila.
Jean...
Tack för att du kom.
Sluta inte boxas.
Du måste bibehålla formen.
Jag glömmer dig aldrig.
Det hade aldrig fungerat, va? Du och jag?
Nej. Aldrig.
Gå din väg.
.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
Text: Mia Lindhagen Oneliner